Protestantism
English
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.
Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it.
Shall he that will contend with the Almighty instruct [him]? he that reproveth1 God, let him answer it.
- 40.2 Eloah
Girde vp now thy loynes like a man: I will demaunde of thee, and declare thou vnto me.
Shall he who quibbles contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
Shall he that contends with the Almighty instruct him? he that reproves God, let him answer it. ¶
Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer.
“Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.”
Shall he that reproveth contend with the Almighty? He that argueth with G-d, let him answer it.
Shall he that contends with the Almighty instruct [him]? Let him that disputes with God answer this.
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
Job Responds to Yahweh
“Shall a faultfinder contend with Shaddai? Anyone who argues with God must answer it.”
Shall a reprover contend with the Almighty? He who reproves God, let him answer it.
Shall a reprover contend with the Almighty? He who reproves God, let him answer it.
"Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."
"Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."
"Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it."
Will the censurer of the Almighty contend with him? Will the reprover of God answer?
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth Eloah, let him answer it.
Shall a reprover contend, with the Almighty? He that disputeth with GOD, let him answer it!
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him ? he that reproveth God, let him answer it.
Shall he that contends with the Almighty instruct him? he that reproves God, let him answer it.
Catholicism