Christianity / Protestantism / Job 40:21
Protestantism
English
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.
Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.
He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:
Canst thou cast an hooke into his nose? canst thou perce his iawes with an angle?
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the fen.
Copyrighted; free non-commercial distribution He lies under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
He lies under the lotus plants,1 hidden among the reeds of the marsh.
- Or bramble bushes; also in verse 22
He lieth under the lotus-trees, in the covert of the reed, and fens.
Copyrighted; free non-commercial distribution He shall lie down under the shade, in the covert of the reeds and of the damp places.
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Copyrighted; free non-commercial distribution Under the lotus tree it lies, in the hiding place of the reeds and in the marsh.
Copyrighted; free non-commercial distribution He lies under the lotus, in the hiding-place of the reed and the marsh;
Copyrighted; non-commercial distribution He lies under the lotus, in the hiding place of the reed and the marsh.
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
He lieth down under the lote-plants, In the covert of reeds, and in the fens.
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Under the lotus-trees, he lieth down, in a covert of reed and swamp;
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
He lies under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Catholicism
English
Canst thou put a ring in his nose, or bore through his jaw with a buckle?
Can you place a ring in his nose, or bore through his jaw with an arm band?
Eastern Orthodoxy
English
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
104 translations across 3 branches of Christianity