Protestantism
English
The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.
Lotus-bushes cover him with their shade; the willows of the brook surround him.
Will he make many prayers vnto thee, or speake thee faire?
The lotus trees cover him with their shade. The willows of the brook encompass him about.
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.
The lotus plants conceal him in their shade; the willows1 of the brook surround him.
- Or poplars
The lotus-trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
The shady [trees] cover him [with] their shadow; the willows of the brook compass him about.
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
The lotus trees cover it with their shade; the wadi’s1 poplar trees surround it.
- A seasonal stream that is often dry
the lotus trees cover him in its shadow; the willows of the torrent circle him.
The lotus trees cover him with their shadow; the willows of the brook surround him.
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.
The lote-plants cover him with their shadow, And the willows of the brook compass him about.
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
The lotus-trees cover him with their shade, the willows of the torrent-bed compass him about;
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook surround him.
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
Catholicism