Protestantism
English
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.
they said then, `What is this he saith--the little while? we have not known what he saith.'
They said therefore, What is this which he says [of] the little while? We do not know [of] what he speaks.
They said therefore, What is this that he saith, A litle while? we know not what he sayeth.
They sayd therfore: what is this that he sayth after a whyle? we canot tell what he sayth.
They said therefore What is this that he says, A little while? We know not what he says.
They said therefore, What is this that he says, A little while? we cannot tell what he said.
Therefore they said: What is this that he says, The little while? We know not what he says.
So they said again and again, What is this he is saying, A little time? His words are not clear to us.
They kept asking, “Why is He saying, ‘a little while’? We do not understand what He is saying.”
They said therefore, What is this which he saith, This little while? we know not what he means.
They said therefore, What is this that he says, A little while? we cannot understand what he says.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
So they kept on saying, “What is this that he is saying, ‘A little while’? We do not understand what he is speaking about!”
Then they said, What is this that He says, The little? We do not know what He says.
Therefore they said, What is this that He says, A little while? We do not know what He is saying.
They said therefore, "What is this that he says, 'A little while?' We do not know what he is saying."
They said therefore, "What is this that he says, 'A little while?' We do not know what he is saying."
They said therefore, "What is this that he says, 'A little while?' We do not know what he is saying."
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We do not know what he is speaking of.
What does he mean by ‘In a little while’?”they said; “we do not know what he is speaking about.”
What does he mean by ‘In a little while’?”they said; “we do not know what he is speaking about.”
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
They were saying, therefore—What is this which he saith:—A little while? We know not [what he is saying].
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
What does he mean by ‘In a little while’?” they said; “we do not know what he is speaking about.”
They said therefore, What is this that he says, A little while? we cannot tell what he says.
Catholicism