Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.

till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Hitherto haue ye asked nothing in my Name: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full.

Hitherto have ye axed nothinge in my name. Axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full.

Until now ye have asked nothing in my name. Ask, and ye will receive, so that your joy may be made full.

Till now have you asked nothing in my name: ask, and you shall receive, that your joy may be full.

Till this time you have asked for nothing in my name; ask, and you shall receive, that your joy may be full.

Up to now you have made no request in my name: do so, and it will be answered, so that your hearts may be full of joy.

Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be complete.

Until now ye have asked nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be fulfilled.

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Until now you have asked nothing in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

Until now you asked nothing in My name; ask, and you will receive, so that your joy may be full.

Before now you have asked nothing in My name; ask and you shall receive, that your joy may be full.

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

Hitherto ye have asked nothing in my name; ask, and ye will receive, that your joy may be made full.

Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Until even now, ye have asked nothing in my name: Be asking, and ye shall receive,—that, your joy, may be made full.

Until now ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

So far you have not asked for anything, in my Name; ask, and you will receive, so that your joy may be complete.

Until now have all of you asked nothing in my name: ask, and all of you shall receive, that your joy may be full.

Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.