reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 16:33

Protestantism

English

GPL
Copy
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Public Domain
Copy
These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Public Domain
Copy
these things I have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage--I have overcome the world.'
Public Domain
Copy
These things have I spoken to you that in me ye might have peace. In the world ye have tribulation; but be of good courage: I have overcome the world.
Public Domain
Copy
These thinges haue I spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: I haue ouercome the world.
Public Domain
Copy
These wordes have I spoke vnto you yt in me ye might have peace. For in ye worlde shall ye have tribulacio: but be of good cheare I have over come the worlde.
Public Domain
Copy
These things I have spoken to you, so that in me ye might have peace. In the world ye have tribulation. But cheer up, I have overcome the world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
These things I have spoken to you, that in me you might have peace. In the world you shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Public Domain
Copy
These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have affliction, but be of good courage; I have overcome the world.
Public Domain
Copy
I have said all these things to you so that in me you may have peace. In the world you have trouble: but take heart! I have overcome the world.
Creative Commons: CC0
Copy
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Public Domain
Copy
These things have I spoken to you, that ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good courage; I have overcome the world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
These things I have spoken unto you that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation; but be of good cheer; I have overcome the world.:
Public Domain
Copy
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have said these things to you so that in me you may have peace. In the world you have affliction, but have courage! I have conquered the world.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have spoken these things to you that you may have peace in Me. You have distress in the world; but be encouraged, I have overcome the world.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I have spoken these things to you so that you might have peace in Me. In the world you shall have tribulation, but be of good cheer. I have overcome the world.
Public Domain
Copy
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world."
Public Domain
Copy
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world."
Public Domain
Copy
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world."
Public Domain
Copy
These things I have spoken to you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation; but be of good cheer; I have overcome the world.
Creative Commons: CC0
Copy
I have spoken to you in this way, so that in me you may find peace. In the world you will find trouble; yet, take courage! I have conquered the world.”
Creative Commons: CC0
Copy
I have spoken to you in this way, so that in me you may find peace. In the world you will find trouble; yet, take courage! I have conquered the world.”
GPL
Copy
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Public Domain
Copy
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Public Domain
Copy
These things, have I spoken unto you, that, in me, ye may have, peace: In the world, ye have, tribulation; but be taking courage,—I, have overcome the world.
Public Domain
Copy
These things I have spoken to you, that in me ye may have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Public Domain
Copy
I have spoken to you in this way, so that in me you may find peace. In the world you will find trouble; yet, take courage! I have conquered the world.”
Public Domain
Copy
These things I have spoken unto you, that in me all of you might have peace. In the world all of you shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Public Domain
Copy
These things I have spoken to you, that in me ye may have peace. In the world ye will have tribulation, but be of good cheer: I have overcome the world.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress. But have confidence. I have overcome the world.
Public Domain
Copy
These things I have spoken to you, so that you may have peace in me. In the world, you will have difficulties. But have confidence: I have overcome the world.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

130 translations across 3 branches of Christianity