Protestantism
English
But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.
but because these things I have said to you, the sorrow hath filled your heart.
But because I haue saide these thinges vnto you, your hearts are full of sorowe.
But because I have sayde suche thinges vnto you youre hertes are full of sorowe.
But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your heart.
But because I have said these things unto you, sorrow has filled your heart.
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
But because I have said these things to you, sorrow has filled your hearts.
But because I have said these things to you, grief has filled your heart.
But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your hearts.
Although your hearts are full of sorrow at all that I have been saying to you.
Although your hearts are full of sorrow at all that I have been saying to you.
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
But, because, these things, I have told you, sorrow, hath filled your heart.
But because I have said these things to you, sorrow hath filled your heart.
Although your hearts are full of sorrow at all that I have been saying to you.
Catholicism