Protestantism
English
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!
and it was the preparation of the passover, and as it were the sixth hour, and he saith to the Jews, `Lo, your king!'
(now it was [the] preparation of the passover; it was about the sixth hour;) and he says to the Jews, Behold your king!
And it was the Preparation of the Passeouer, and about the sixt houre: and hee sayde vnto the Iewes, Beholde your King.
It was the Saboth even which falleth in the ester fest and aboute the sixte houre. And he sayde vnto the Iewes: beholde youre kynge.
Now it was the Preparation of the Passover, and about the sixth hour. And he says to the Jews, Look at your king!
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he says to the Jews, Behold your King!
it was the preparation for the passover, and about the third hour; and he said to the Jews, Behold your king!
(It was the day when they made ready for the Passover; and it was about the sixth hour.) And he said to the Jews, There is your King!
It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour.1 And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
- That is, about noon
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your King!
And it was the preparation of the passover and about the sixth hour; then he said unto the Jews, Behold your King!
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
(Now it was the day of preparation of the Passover; it was about the sixth hour.) And he said to the Jews, “Behold your king!”
And it was the Preparation of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, Behold, your king!
And it was the preparation of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, Behold your king!
Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour.1 He said to the Jewish leaders, "Behold, your King!"
- noon
Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour.1 He said to the Jewish leaders, "Behold, your King!"
- noon
Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour.1 He said to the Jewish leaders, "Behold, your King!"
- noon
Now it was the preparation of the passover. It was about the sixth hour. And he saith to the Jews, Behold your king!
It was the Passover Preparation day, and about noon. Then he said to the crowd: “Here is your king!”
It was the Passover Preparation day, and about noon. Then he said to the crowd: “Here is your king!”
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
Now it was the preparation of the passover,—it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews—See! your King!
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your King!
It was the Passover Preparation Day, and about noon. Then he said to the Jews: “Here is your King!”
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he says unto the Jews, Behold your King!
Catholicism
English
And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews: Behold your king.
Now it was the preparation day of the Passover, about the sixth hour. And he said to the Jews, “Behold your king.”1
- 19:14The parasceve of the pasch: That is, the day before the paschal sabbath. The eve of every sabbath was called the parasceve, or day of preparation. But this was the eve of a high sabbath, viz., that which fell in the paschal week.(Challoner)