Protestantism
English
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha:
and bearing his cross, he went forth to the place called Place of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha;
And he went out, bearing his cross, to the place called [place] of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha;
And he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens Skulles, which is called in Hebrewe, Golgotha:
And he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in Hebrue Golgatha.
And he went out bearing his cross to a place called, of a Skull, a place that is called in Hebrew, Golgotha,
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
And, bearing his cross, he went forth into a place called the Place of a Skull, which is called, in Hebrew, Golgotha,
And he went out with his cross on him to the place which is named Dead Man's Head (in Hebrew, Golgotha):
Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
And carrying his cross he went forth to a place called the Place of a Skull, which in the Hebrew is termed Golgotha:
And he, bearing his stake, went forth into a place called [the place] of a skull, which is called in the Hebrew, Golgotha,
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
and carrying for himself the cross, he went out to the place called The Place of a Skull (which is called Golgotha in Aramaic),
And He went out bearing His cross, to the place called Of a Skull (which is called in Hebrew, Golgotha),
And bearing His cross, He went out to a place called, The Place of a Skull (which is called in the Hebrew, Golgotha)
He went out, carrying the cross himself, to the place called "The Place of a Skull," which is called in Hebrew, "Golgotha,"
He went out, carrying the cross himself, to the place called "The Place of a Skull," which is called in Hebrew, "Golgotha,"
He went out, carrying the cross himself, to the place called "The Place of a Skull," which is called in Hebrew, "Golgotha,"
and bearing his own cross, he went forth into the place called Place of a Skull; in Hebrew, Golgotha;
So they took Jesus;
and he went out, carrying his cross himself, to the place which is named from a scull, or, in Hebrew, Golgotha.
So they took Jesus;
and he went out, carrying his cross himself, to the place which is named from a scull, or, in Hebrew, Golgotha.
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
And he bearing his stake went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
And, bearing for himself the cross, he went forth unto the so-called Skull-place, which is named, in Hebrew, Golgotha;
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
So they took Jesus;
and he went out, carrying his cross himself, to the place which is named from a scull, or, in Hebrew, Golgotha.
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
Catholicism