Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.

afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own home .

Then he says unto the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own home.

Then saide he to the disciple, Beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him.

Then sayde he to ye disciple: beholde thy mother. And fro that houre the disciple toke her for his awne.

Then he says to the disciple, Behold, thy mother. And from that hour the disciple took her to his own place.

Then says he to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her to his own home. ¶

Then he said to the disciple: Behold your mother. And from that hour that disciple took her to his own home.

Then he said to the disciple, There is your mother! And from that hour the disciple took her to his house.

Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.

Then he said to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own [home].

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Then he said to the disciple, “Behold your mother!” And from that hour the disciple took her into his own home.

Then He said to the disciple, Behold, your mother! And from that hour, the disciple took her into his own home .

Then He said to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her into his own home.

Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.

Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.

Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.

Then he saith to the disciple, Behold thy mother! And from that hour the disciple took her to his own home.

Then he said to that disciple: “There is your mother.”And from that very hour the disciple took her to live in his house.

Then he said to that disciple: “There is your mother.”And from that very hour the disciple took her to live in his house.

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Afterwards, he saith unto the disciple—See! thy mother! And, from that hour, the disciple took her unto his own home.

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her to his own home .

Then he said to that disciple: “There is your mother.” And from that very hour the disciple took her to live in his house.

Then says he to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her to his own [home].