But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.

but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water;

but one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately there came out blood and water.

But one of the souldiers with a speare pearced his side, and foorthwith came there out blood and water.

but one of the soudiers with a speare thrust him into the syde and forthwith came ther out bloud and water.

But one of the soldiers pierced his side with a spear, and straightaway blood and water came out.

But one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately came there out blood and water.

but one of the soldiers pierced his side with a spear; and immediately there came out blood and water.

But one of the men made a wound in his side with a spear, and straight away there came out blood and water.

Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.

but one of the soldiers with his lance pierced his side, and immediately there gushed out blood and water.

but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith blood and water came out.

But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

But one of the soldiers pierced his side with a spear, and blood and water came out immediately.

But one of the soldiers pierced His side with a lance, and at once blood and water came out.

But one of the soldiers pierced His side with a lance, and instantly there came out blood and water.

However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

but one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately there came out blood and water.

One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and blood and water immediately flowed from it.

One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and blood and water immediately flowed from it.

But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

but, one of the soldiers, with a spear, pierced, his side, and there came out, straightway, blood and water.

But one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately came out blood and water.

One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and blood and water immediately flowed from it.

But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came out blood and water.