Protestantism
English
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.
and there was in the place where he was crucified a garden, and in the garden a new tomb, in which no one was yet laid;
But there was in the place where he had been crucified a garden, and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid.
And in that place where Iesus was crucified, was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet laid.
And in the place where Iesus was crucified was a garden and in ye garden a newe sepulchre wherin was never man layd.
Now a garden was in the place where he was crucified, and in the garden a new sepulcher in which no man was yet laid.
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulcher, wherein was never man yet laid.
Now, in the place where he was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid.
Now there was a garden near the cross, and in the garden a new place for the dead in which no man had ever been put.
Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
And there was near the spot were he was crucified a garden and in the garden a new tomb, wherein no person had ever yet been laid.
Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new sepulchre, in which no one had yet been laid.
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
Now there was a garden at the place where he was crucified, and in the garden a new tomb in which no one was yet buried.
And there was a garden in the place where He was crucified, and a new tomb in the garden, in which no one yet ever had been placed.
And in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one yet had been placed.
Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been placed.
Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been placed.
Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been placed.
Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid.
At the place where Jesus had been crucified there was a garden, and in the garden a newly made tomb in which no one had ever been laid.
At the place where Jesus had been crucified there was a garden, and in the garden a newly made tomb in which no one had ever been laid.
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
Now there was, in the place where he was crucified, a garden; and, in the garden, an unused tomb, wherein, as yet, no one had been laid.
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, in which was never man yet laid.
At the place where Jesus had been crucified there was a garden, and in the garden a newly-made tomb in which no one had ever been laid.
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb, wherein was never man yet laid.
Catholicism
English
Now there was in the place where he was crucified a garden: and in the garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid.