Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man!

Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, `Lo, the man!'

(Jesus therefore went forth without, wearing the crown of thorn, and the purple robe.) And he says to them, Behold the man!

Then came Iesus foorth wearing a crowne of thornes, and a purple garment. And Pilate said vnto them, Beholde the man.

Then came Iesus forthe wearynge a croune of thorne and a robe of purple. And Pylate sayd vnto them: beholde ye man.

Jesus therefore came outside, wearing the thorny crown and the purple robe. And he says to them, Look at the man!

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate says to them, Behold the man!

Then Jesus came out, wearing the crown of thorn-branches, and the purple robe. And Pilate said to them: Be hold the man!

Then Jesus came out with the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, Here is the man!

When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”

Then came Jesus out, bearing the thorny crown, and the purple robe. And he said to them, Behold the man!

Then Jesus came forth, wearing the crown of thorns and the purple robe. And [Pilate] said unto them, Behold the man!

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

Then Jesus came outside wearing the crown of thorns and the purple robe, and he said to them, “Behold the man!”

Then Jesus came outside, wearing the thorny wreath and the purple mantle. And he said to them, Behold, the Man!

Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, Behold the man!

Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, "Behold, the man!"

Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, "Behold, the man!"

Yeshua therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, "Behold, the man!"

Jesus therefore came forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And [Pilate] saith to them, Behold the man!

Then Jesus came outside, wearing the crown of thorns and the purple robe; and Pilate said to them: “Here is the man!”

Then Jesus came outside, wearing the crown of thorns and the purple robe; and Pilate said to them: “Here is the man!”

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

Then came Yahushua forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

Jesus, therefore, came forth outside, wearing the thorn crown, and the purple mantle. And he saith unto them—Lo! the Man!

Then Jesus came forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith to them, Behold the man!

Then Jesus came outside, wearing the crown of thorns and the purple robe; and Pilate said to them: “Here is the man!”

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate says unto them, Behold the man!

Then Jesus came forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And [Pilate] saith to them, Behold the man!