Protestantism
English
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.
the Jews answered him, `We have a law, and according to our law he ought to die, for he made himself Son of God.'
The Jews answered him, We have a law, and according to [our] law he ought to die, because he made himself Son of1 God.
- 19.7 Elohim
The Iewes answered him, We haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the Sonne of God.
The Iewes answered him. We have a lawe and by oure lawe he ought to dye: because he made him selfe the sonne of God.
The Jews answered him, We have a law, and according to our law he ought to die because he made himself the Son of God.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. ¶
The Jews answered: We have a law, and according to our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
And the Jews made answer, We have a law, and by that law it is right for him to be put to death because he said he was the Son of God.
“We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
The Jews replied to him, We have a law, and according to our law he ought to die, because he hath made himself the Son of God.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die because he made himself the Son of God.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
The Jews replied to him, “We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself out to be the Son of God!”
Then the Jews answered him, We have a law, and according to our Law he ought to die because he made himself Son of God!
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
The Jewish leaders answered him, "We have a law, and by that1 law he ought to die, because he made himself the Son of God."
- M TR: "our"
The Jewish leaders answered him, "We have a law, and by that1 law he ought to die, because he made himself the Son of God."
- M TR: "our"
The Jewish leaders answered him, "We have a law, and by that1 law he ought to die, because he made himself the Son of God."
- M TR: "our"
The Jews answered him, We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.
“But we,” replied the crowd, “have a law, under which he deserves death for making himself out to be the Son of God.”
“But we,” replied the crowd, “have a law, under which he deserves death for making himself out to be the Son of God.”
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of Elohim.
The Jews answered him—We, have, a law, and, according to the law, he ought to die, because, Son of God, himself, he made.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
“But we,” replied the Jews, “have a Law, under which he deserves death for making himself out to be the Son of God.”
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Catholicism