And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

and he entered into the Prætorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

and entered again to the praetorium, and saith to Jesus, `Whence art thou?' and Jesus gave him no answer.

and went into the praetorium again and says to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

And went againe into the common hall, and saide vnto Iesus, Whence art thou? But Iesus gaue him none answere.

and went agayne into ye iudgment hall and sayde vnto Iesus: whence arte thou? But Iesus gave him none answere.

And he went into the Praetorium again, and says to Jesus, Where are thou from? But Jesus gave him no answer.

And went again into the judgment hall, and says to Jesus, From where are you? But Jesus gave him no answer.

and he went into the governor’s palace again, and said to Jesus: Whence are you? But Jesus gave him no answer.

And he went again into the Praetorium and said to Jesus, Where do you come from? But Jesus gave him no answer.

and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.

and entered into the praetorium again, and saith to Jesus, From whence art thou? But Jesus gave him no answer.

and went again into the judgement hall and said unto Jesus, Where art thou from? But Jesus gave him no answer.

And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

and he entered into the governor’s residence again and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus did not give him an answer.

And he entered into the praetorium again and said to Jesus, From where are you? But Jesus did not give him an answer.

And he went again into the praetorium and said to Jesus, Where are you from? But Jesus gave him no answer.

He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer.

He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer.

He entered into the Praetorium again, and said to Yeshua, "Where are you from?" But Yeshua gave him no answer.

and went again into the palace, and saith to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

and, going into the Government house again, he said to Jesus: “Where do you come from?”

and, going into the Government house again, he said to Jesus: “Where do you come from?”

And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

And went again into the judgment hall, and saith unto Yahushua, Whence art thou? But Yahushua gave him no answer.

and entered into the judgment-hall again, and saith unto Jesus—Whence, art, thou? But, Jesus, gave him no, answer.

And went again into the judgment hall, and saith to Jesus, Where art thou from? But Jesus gave him no answer.

and, going into the Government House again, he said to Jesus: “Where do you come from?”

And went again into the judgment hall, and says unto Jesus, Whence are you? But Jesus gave him no answer.

And went again into the judgment-hall, and saith to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.