reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 8:23

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
Public Domain
Copy
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
Public Domain
Copy
and he said to them, `Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world;
Public Domain
Copy
And he said to them, Ye are from beneath; I am from above. Ye are of this world; I am not of this world.
Public Domain
Copy
And hee saide vnto them, Ye are from beneath, I am from aboue: ye are of this world, I am not of this worlde.
Public Domain
Copy
And he sayde vnto the: ye are fro beneth I am from above. Ye are of this worlde I am not of this worlde.
Public Domain
Copy
And he said to them, Ye are from below, I am from above. Ye are of this world, I am not of this world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to them, You are from beneath; I am from above: you are of this world; I am not of this world.
Public Domain
Copy
And he said to them: You are from beneath, I am from above; you are of this world, I am not of this world.
Public Domain
Copy
And he said to them, You are of the earth; I am from heaven: you are of this world; I am not of this world.
Creative Commons: CC0
Copy
Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
Public Domain
Copy
And he said to them, Ye are from those beneath; I am from those above: ye are of this world; I am not of this world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said unto them, Ye are from below, I am from above; ye are of this world, I am not of this world.
Public Domain
Copy
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to them, “You are from below; I am from above. You are from this world; I am not from this world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And He said to them, You are from below; I am from above. You are from this world; I am not from this world.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And He said to them, You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
Public Domain
Copy
He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
Public Domain
Copy
He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
Public Domain
Copy
He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.
Public Domain
Copy
And he said to them, Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world.
Creative Commons: CC0
Copy
“You,”added Jesus, “are from below, I am from above; you are of this present world, I am not;
Creative Commons: CC0
Copy
“You,”added Jesus, “are from below, I am from above; you are of this present world, I am not;
GPL
Copy
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
Public Domain
Copy
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
Public Domain
Copy
And he was saying unto them—Ye, are, of the realms below, I, am, of the realms above: Ye, are, of this world, I, am not of this world.
Public Domain
Copy
And he said to them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
Public Domain
Copy
“You,” added Jesus, “are from below, I am from above; you are of this present world, I am not;
Public Domain
Copy
And he said unto them, All of you are from beneath; I am from above: all of you are of this world; I am not of this world.
Public Domain
Copy
And he said to them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he said to them: You are from beneath: I am from above. You are of this world: I am not of this world.
Public Domain
Copy
And he said to them: “You are from below. I am from above. You are of this world. I am not of this world.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

130 translations across 3 branches of Christianity