I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.

many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I--what things I heard from Him--these I say to the world.'

I have many things to say and to judge concerning you, but he that has sent me is true, and I, what I have heard from him, these things I say to the world.

I haue many things to say, and to iudge of you: but he that sent me, is true, and the things that I haue heard of him, those speake I to the world.

I have many thinges to saye and to iudge of you. But he yt sent me is true. And I speake in ye worlde those thinges which I have hearde of him.

I have many things to say and to judge about you. But he who sent me is true, and I speak to the world these things that I heard from him.

I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.

I have many things to say, and to judge with respect to you; but he that sent me is true; and what things I have heard from him, these I speak to the world.

I have much to say about you and against you: but he who sent me is true and what he has said to me I say to the world.

“I have much to say about you and much to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I have heard from Him, I tell the world.”

I have many things to speak and to decide concerning you: but he that sent me is true; and the things which I have heard from him I speak to the world.

I have many things to say and to judge regarding you, but he that sent me is true; and those things which I have heard of him, I speak in the world.

I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.

I have many things to say and to judge concerning you, but the one who sent me is true, and the things which I heard from him, these things I say to the world.”

I have many things to say and to judge concerning you; but the One sending Me is true, and what I heard from Him, these things I say to the world.

I have many things to say and to judge of you, but He who sent Me is true, and I speak to the world those things what I heard of Him.

I have many things to speak and to judge concerning you. However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world."

I have many things to speak and to judge concerning you. However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world."

I have many things to speak and to judge concerning you. However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world."

I have many things to say, and to judge, concerning you; but he who sent me is true; and I speak to the world what I heard from him.

I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.

Many things, have I, concerning you, to speak, and to judge; but, he who sent me, is, true, and, I, what things I heard from him, the same, speak I unto the world.

I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard from him.

“I have still much that concerns you to speak of and to pass judgment on; yet he who sent me may be trusted, and I speak to the world only of the things which I have heard from him.”

I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.

I have many things to say, and to judge of you: but he that sent me, is true: and I speak to the world those things which I have heard from him.