Christianity / Protestantism / John 8:27
Protestantism
English
They understood not that he spake to them of the Father.
They perceived not that he spake to them of the Father.
They knew not that of the Father he spake to them;
They knew not that he spoke to them of the Father.
They vnderstoode not that hee spake to them of the Father.
They understode not that he spake of his father.
They did not understand that he spoke the Father to them.
Copyrighted; free non-commercial distribution They understood not that he spoke to them of the Father.
They knew not that he was speaking to them of the Father.
They did not see that his words were about the Father.
They did not understand that He was telling them about the Father.
They knew not that he spake to them of the Father.
Copyrighted; free non-commercial distribution But they did not understand that he spoke to them of the Father.
They understood not that he spake to them of the Father.
Copyrighted; free non-commercial distribution (They did not know that he was speaking to them about the Father.)
Copyrighted; free non-commercial distribution They did not know that He spoke to them of the Father.
Copyrighted; non-commercial distribution They did not understand that He spoke to them of the Father.
They did not understand that he spoke to them about the Father.
They did not understand that he spoke to them about the Father.
They did not understand that he spoke to them about the Father.
They understood not that he spoke to them of the Father.
They did not understand that he meant the Father.
They did not understand that he meant the Father.
They understood not that he spake to them of the Father.
They understood not that he spake to them of the Father.
They noted not that, as touching the Father, unto them, he was speaking.
They understood not that he spoke to them concerning the Father.
They did not understand that he meant the Father.
They understood not that he spoke to them of the Father.
They understood not that he spoke to them concerning the Father.
Catholicism
English
And they understood not that he called God his Father.
And they did not realize that he was calling God his Father.
Eastern Orthodoxy
English
They understood not that he spake to them of the Father.
130 translations across 3 branches of Christianity