And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

and the scribes and the Pharisees bring unto him a woman having been taken in adultery, and having set her in the midst,

And the scribes and the Pharisees bring [to him] a woman taken in adultery, and having set her in the midst,

Then the Scribes, and the Pharises brought vnto him a woman, taken in adulterie, and set her in the middes,

And the scribes and ye pharises brought vnto him a woman taken in advoutry and set hyr in the myddes

And the scholars and the Pharisees bring to him a woman taken in adultery. And having stood her in the midst,

And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery; and when they had set her in the middle,

And the scribes and Pharisees brought to him a woman who had been detected in adultery; and they made her stand in the midst,

Now the scribes and Pharisees came, with a woman who had been taken in the act of sinning against the married relation;

The scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them

Then the scribes and Pharisees brought to him a woman caught in adultery; and placing her in the midst,

Then the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery, and when they had set her in the midst,

And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

Now the scribes and the Pharisees brought to him a woman¹ caught in adultery. And standing her in their midst,

And the scribes and the Pharisees brought to Him a woman having been taken in adultery. And standing her in the middle,

And the scribes and Pharisees brought to Him a woman taken in adultery. And standing her in the midst,

The scribes and the Pharisees brought¹ a woman taken in adultery. Having set her in the midst,

The scribes and the Pharisees brought¹ a woman taken in adultery. Having set her in the midst,

The scribes and the Pharisees brought¹ a woman taken in adultery. Having set her in the midst,

And the scribes and the Pharisees bring to him a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

Presently, however, the Teachers of the Law and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placed her in the middle of the Court,

Presently, however, the Teachers of the Law and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placed her in the middle of the Court,

And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

And the Scribes and the Pharisees bring a woman, caught, in adultery; and, setting her in the midst,

And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

Presently, however, the Teachers of the Law and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placed her in the middle of the Court,

And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery: and when they had set her in the midst,