Christianity / Protestantism / John 8:30
Protestantism
English
As he spake these words, many believed on him.
As he spake these things, many believed on him.
As he is speaking these things, many believed in him;
As he spoke these things many believed on him.
As hee spake these thinges, many beleeued in him.
As he spake these wordes many beleved on him.
As he spoke these things of him, many believed in him.
Copyrighted; free non-commercial distribution As he spoke these words, many believed on him.
While he was speaking these words, many believed on him.
When he said this a number came to have faith in him.
The Truth Will Set You Free
(2 John 1:4–6)
As Jesus spoke these things, many believed in Him.
As he spake these words, many believed on him.
Copyrighted; free non-commercial distribution As he spoke these words, many believed in him.
As he spake these words, many believed on him.
Copyrighted; free non-commercial distribution While1 he was saying these things, many believed in him.
- *Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was saying”)
Copyrighted; free non-commercial distribution As He spoke these things, many believed into Him.
Copyrighted; non-commercial distribution As He spoke these words, many believed upon Him.
As he spoke these things, many believed in him.
As he spoke these things, many believed in him.
As he spoke these things, many believed in him.
As he spoke these words, many believed in him.
While he was speaking in this way, many came to believe in him.
While he was speaking in this way, many came to believe in him.
As he spake these words, many believed on him.
As he spake these words, many believed on him.
As he was speaking these things, many, believed on him.
As he spoke these words, many believed on him.
While he was speaking in this way, many came to believe in him.
As he spoke these words, many believed on him.
As he spoke these words, many believed on him.
Catholicism
English
When he spoke these things, many believed in him.
As he was speaking these things, many believed in him.
Eastern Orthodoxy
English
As he spake these words, many believed on him.
130 translations across 3 branches of Christianity