Protestantism
English
And the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever.
and the servant doth not remain in the house--to the age, the son doth remain--to the age;
And the seruant abideth not in the house for euer: but the Sonne abideth for euer.
And the servaunt abydeth not in the housse for ever: But ye sonne abydeth ever.
And the bondman does not remain in the house into the age. The Son remains into the age.
And the servant stays not in the house for ever: but the Son stays ever.
The servant continues not in the house forever; but the Son continues forever.
A slave is not a permanent member of the family, but a son belongs to it forever.
But the slave abideth not in the family for ever: but the son abideth for ever.
And the servant does not abide in the house for ever, [but] the Son abides for ever.
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
And the slave does not remain in the household ⌞forever⌟;1 the son remains ⌞forever⌟.2
- Literally “for the age”
- Literally “for the age”
But the slave does not remain in the house forever; the son remains forever.
And the slave does not abide in the house forever, but the Son abides forever.
And the bond-servant abideth not in the house for ever; the son abideth for ever.
And a slave does not remain in the home always; but a son remains always.
And a slave does not remain in the home always; but a son remains always.
Now, the slave, doth not abide in the house, evermore. The Son, abideth, evermore.
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth for ever.
Catholicism