Protestantism
English
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.
I--that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father--ye do.'
I speak what I have seen with my Father, and ye then do what ye have seen with your father.
I speake that which I haue seene with my Father: and ye doe that which ye haue seene with your father.
I speake that I have sene with my father: and ye do that which ye have sene with youre father.
I speak what I have seen from my Father, and ye therefore do what ye have seen from your father.
I speak that which I have seen with my Father: and you do that which you have seen with your father.
I speak what I have seen with my Father, and you do what you have seen with your father.
I say the things which I have seen in my Father's house: and you do the things which come to you from your father's house.
I speak of what I have seen in the presence of the Father, and you do what you have heard from your father.”
I speak what I have seen with my Father: and ye do therefore what ye have seen with your father.
I speak that which I have seen with my Father, and ye do that which ye have seen with your father.
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
I speak the things that I have seen with the Father; so also you do the things that you have heard from the Father.”
I speak what I have seen with My Father. And you therefore do what you have seen with your father.
I speak what I have seen with My Father, and you, then, do what you have seen with your father.
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have heard from1 your father."
- M TR read "seen with" instead of "heard from"
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have heard from1 your father."
- M TR read "seen with" instead of "heard from"
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have heard from1 your father."
- M TR read "seen with" instead of "heard from"
I speak what I have seen with the Father; and ye accordingly do what ye have seen with your father.
I tell you what I have myself seen in the presence of my Father; and you, in the same way, do what you have learned from your father.”
I tell you what I have myself seen in the presence of my Father; and you, in the same way, do what you have learned from your father.”
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
What things, I, have seen with the Father, I am speaking; Ye, also, then, what things ye have heard from your father, are doing.—
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
I tell you what I have myself seen in the presence of my Father; and you, in the same way, do what you have learned from your father.”
I speak that which I have seen with my Father: and all of you do that which all of you have seen with your father.
Catholicism