But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.

and now, ye seek to kill me--a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not;

but now ye seek to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from¹ God: this did not Abraham.

But nowe ye goe about to kill mee, a man that haue told you the trueth, which I haue heard of God: this did not Abraham.

But now ye goo about io kyll me a man that have tolde you the truthe which I have herde of god: this dyd not Abraham.

But now ye seek to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do this.

But now you seek to kill me, a man that has told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

But now you seek to kill me, a man that has spoken to you the truth, which I have heard from God; this Abraham did not.

But now you have a desire to put me to death, a man who has said to you what is true, as I had it from God: Abraham did not do that.

But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.

But now ye seek to kill me, a man who hath told you the truth, which I have heard from God. Abraham did not so.

But now ye seek to kill me, a man that has told you the truth, which I have heard of God; Abraham did not [do] this.

But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

But now you are seeking to kill me, a man who spoke to you the truth which I heard from God. This Abraham did not do.

But now you seek to kill Me, a man who has spoken the truth to you, which I heard alongside of God. Abraham did not do this.

But now you seek to kill Me, a man who has told you the truth which I have heard beside God; this Abraham did not do.

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham did not do this.

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham did not do this.

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham did not do this.

But now ye seek to kill me, a man that hath spoken to you the truth, which I heard from God; this did not Abraham.

But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of יהוה: this did not Abraham.

But, now, ye are seeking, to kill me,—A man who, the truth, unto you, hath spoken, which I have heard from God: this, Abraham, did not.

But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard from God: this did not Abraham.

But, as it is, you are seeking to put me to death — a man who has told you the Truth as he heard it from God. Abraham did not act in that way.

But now all of you seek to kill me, a man that has told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard from God: this did not Abraham.