Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.

ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, `We of whoredom have not been born; one Father we have--God;'

Ye do the works of your father. They said [therefore] to him, We are not born of fornication; we have one father,¹God.

Ye do the workes of your father. Then said they to him, We are not borne of fornication: we haue one Father, which is God.

Ye do the dedes of youre father. Then sayde they vnto him: we were not borne of fornicacion. We have one father which is God.

Ye do the works of your father. They said therefore to him, We were not begotten from fornication. We have one Father, God.

You do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

You do the works of your father. They said to him: We were not born of lewdness; we have one father, God.

You are doing the works of your father. They said to him, We are true sons of Abraham; we have one Father, who is God.

You are doing the works of your father.” “We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.”

Ye do the works of your father. They said unto him, We are not born of whoredom; we have one Father, even God.

Ye do the deeds of your father. Then they said to him, We are not born of fornication; we have one Father, [even] God.

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

You are doing the deeds of your father!” They said¹ to him, “We were not born from sexual immorality! We have one father, God!”

You do the works of your father. They said to Him, We were not born of fornication; we have one father, God.

You do the deeds of your father. Then they said to Him, We are not born of fornication; we have one father, even God.

You do the works of your father." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father, God."

You do the works of your father." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father, God."

You do the works of your father." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father, God."

Ye do the works of your father. They said to him, We were not born of fornication; we have one Father, God.

You are doing what your own father does.” “We are not bastards,” they said, “we have one Father — God himself.”

You are doing what your own father does.” “We are not bastards,” they said, “we have one Father — God himself.”

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even Elohim.

Ye, are doing the works of your father. They said unto him—We, of fornication, were not born: One father, have we—God.

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We are not born of fornication; we have one Father, even God.

You are doing what your own father does.” “We are not bastards,” they said, “we have one Father — God himself.”

All of you do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We are not born of fornication; we have one Father, [even] God.