Christianity / Protestantism / John 8:43
Protestantism
English
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.
wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.
Why do ye not know my speech? Because ye cannot hear my word.
Why doe ye not vnderstande my talke? because ye cannot heare my worde.
Why do ye not knowe my speache? Even because ye cannot abyde the hearynge of my wordes.
Why do ye not understand my speech? Because ye cannot hear my word.
Copyrighted; free non-commercial distribution Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word.
Why do you not know what I say? Because you can not understand my words.
Why are my words not clear to you? It is because your ears are shut to my teaching.
Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message.
Wherefore do ye not understand my speech? because ye cannot hear my word.
Copyrighted; free non-commercial distribution Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word.
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Copyrighted; free non-commercial distribution ⌞Why⌟1 do you not understand my way of speaking? Because you are not able to listen to my message.
- Literally “because of what”
Copyrighted; free non-commercial distribution Why do you not know My speech? It is because you are not able to hear My Word.
Copyrighted; non-commercial distribution Why do you not know My speech? Because you cannot hear My word.
Why do you not understand my speech? Because you cannot hear my word.
Why do you not understand my speech? Because you cannot hear my word.
Why do you not understand my speech? Because you cannot hear my word.
Why do ye not understand my language? It is because ye cannot listen to my word.
How is it that you do not understand what I say? It is because you cannot bear to listen to my message.
How is it that you do not understand what I say? It is because you cannot bear to listen to my message.
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Wherefore, is it, that, my speech, ye do not understand? because ye cannot hear my word.
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
How is it that you do not understand what I say? It is because you cannot bear to listen to my Message.
Why do all of you not understand my speech? even because all of you cannot hear my word. (o. logos)
Why do ye not understand my speech? [even] because ye cannot hear my word.
Catholicism
English
Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word.
Why do you not recognize my speech? It is because you are not able to hear my word.
Eastern Orthodoxy
English
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
130 translations across 3 branches of Christianity