Protestantism
English
Who of you doth convict me of sin? and if I speak truth, wherefore do ye not believe me?
Which of you convinces me of sin? If I speak truth, why do ye not believe me?
Which of you can rebuke me of sinne? and if I say the trueth, why do ye not beleeue me?
Which of you can rebuke me of synne? If I saye ye trueth why do not ye beleve me?
Which of you convicts me about sin? And if I speak truth, why do ye not believe me?
Which of you convinces me of sin? And if I say the truth, why do you not believe me?
Which of you convicts me of sin? If I speak the truth, why do you not believe me?
Which of you is able truly to say that I am a sinner? If I say what is true, why have you no belief in me?
Which of you can prove Me guilty of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me?
Which of you can convict me of sin? Now if I speak the truth, why do ye not believe me?
Which of you reproves me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
Who among you convicts me concerning sin? If I am telling the truth, ⌞why⌟1 do you not believe me?
- Literally “because of what”
Who of you reproves Me concerning sin? But if I speak truth, why do you not believe Me?
Which of you convicts Me of sin? And if I say the truth, why do you not believe Me?
Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Which of you convicteth me of sin? If I speak truth, Why do ye not believe me?
Which of you can convict me of sin? Why then do not you believe me, if I am speaking truth?
Which of you can convict me of sin? Why then do not you believe me, if I am speaking truth?
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
Which of you convicteth me of sin? If, truth, I speak, wherefore, do, ye, not believe me?
Which of you convicteth me of sin? And if I speak the truth, why do ye not believe me?
Which of you can convict me of sin? Why then do not you believe me, if I am speaking truth?
Which of you convinces me of sin? And if I say the truth, why do all of you not believe me?
Catholicism