reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 8:49

Protestantism

English

GPL
Copy
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Public Domain
Copy
Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.
Public Domain
Copy
Jesus answered, `I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;
Public Domain
Copy
Jesus answered, I have not a demon; but I honour my Father, and ye dishonour me.
Public Domain
Copy
Iesus answered, I haue not a deuil, but I honour my Father, and ye haue dishonoured me.
Public Domain
Copy
Iesus answered: I have not the devyll: but I honour my father and ye have dishonoured me.
Public Domain
Copy
Jesus answered, I have no demon, but I honor my Father, and ye dishonor me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus answered, I have not a devil; but I honor my Father, and you do dishonor me.
Public Domain
Copy
Jesus answered: I have not a demon; but I honor my Father, and you dishonor me.
Public Domain
Copy
And this was the answer of Jesus: I have not an evil spirit; but I give honour to my Father and you do not give honour to me.
Creative Commons: CC0
Copy
“I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.
Public Domain
Copy
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye dishonour me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus answered, I do not have a demon; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Public Domain
Copy
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus replied, “I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus answered, I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Jesus answered, I do not have a demon, but I honor My Father, and you dishonor Me.
Public Domain
Copy
Jesus answered, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
Public Domain
Copy
Jesus answered, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
Public Domain
Copy
Yeshua answered, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
Public Domain
Copy
Jesus answered, I have not a demon, but I honor my Father, and ye dishonor me.
Creative Commons: CC0
Copy
“I am not possessed by a demon,”Jesus answered, “but I am honoring my Father; and yet you dishonor me.
Creative Commons: CC0
Copy
“I am not possessed by a demon,”Jesus answered, “but I am honouring my Father; and yet you dishonour me.
GPL
Copy
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Public Domain
Copy
Yahushua answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Public Domain
Copy
Jesus answered—I, have not, a demon, but honour my Father: and, ye, dishonour me.
Public Domain
Copy
Jesus answered, I have not a demon; but I honour my Father, and ye dishonour me.
Public Domain
Copy
“I am not possessed by a demon,” Jesus answered, “but I am showing reverence for my Father; and yet you have no reverence for me.
Public Domain
Copy
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and all of you do dishonour me.
Public Domain
Copy
Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father. And you have dishonoured me.
Public Domain
Copy
Jesus responded: “I do not have a demon. But I honor my Father, and you have dishonored me.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

130 translations across 3 branches of Christianity