Protestantism
English
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.
verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see--to the age.'
Verily, verily, I say unto you, If any one shall keep my word, he shall never see death.
Verely, verely I say vnto you, If a man keepe my word, he shall neuer see death.
Verely verely I saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth.
Truly, truly, I say to you, if any man keeps my word, he will, no, not see death, into the age.
Truly, truly, I say to you, If a man keep my saying, he shall never see death.
Verily, verily I say to you, if any one will keep my word, he shall never see death.
Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
Verily, verily, I say unto you, If any man observe my saying, he shall never see death to all eternity.
Verily, verily, I say unto you, If anyone keeps my word, he shall not see death forever.
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
Truly, truly I say to you, if anyone keeps my word, he will never experience death ⌞forever⌟.”1
- Literally “for the age”
Truly, truly, I say to you, If anyone keeps My Word, he will never ever see death.
Truly, truly, I say to you, If a man keeps My Word, he shall never see death.
Truly, truly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death."
Truly, truly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death."
Truly, truly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death."
Truly, truly do I say to you, If any one keep my word, he will never see death.
In truth I tell you, if anyone lays my message to heart, he will never really die.”
In truth I tell you, if anyone lays my message to heart, he will never really die.”
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
Verily, verily, I say unto you: If anyone shall keep, my word, death, shall he not see, unto times age-abiding.
Verily, verily, I say to you, If a man shall keep my saying, he shall never see death.
In truth I tell you, if any one lays my Message to heart, he will never really die.”
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, (o. logos) he shall never see death.
Catholicism