Protestantism
English
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
And Zacharias said unto the messenger, `Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?'
And Zacharias said to the angel, How shall I know this, for I am an old man, and my wife advanced in years?
Then Zacharias said vnto ye Angel, Whereby shall I knowe this? for I am an olde man, and my wife is of a great age.
And Zacharias sayde vnto ye angell: Wher by shall I knowe this? seinge that I am olde and my wyfe well stricken in yeares.
And Zacharias said to the agent, How will I know this? For I am aged, and my wife is advanced in her days.
And Zacharias said to the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
And Zachariah said to the angel: By what sign shall I know this? for I am old, and my wife is advanced in years.
And Zacharias said to the angel, How may I be certain of this? For I am an old man, and my wife is far on in years.
“How can I be sure of this?” Zechariah asked the angel. “I am an old man, and my wife is well along in years.”
And Zacharias said to the angel, By what shall I know this? for I am old, and my wife far advanced in her age.
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife [is] well advanced in years.
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
And Zechariah said to the angel, “By what will I know this? For I am an old man, and my wife is advanced ⌞in years⌟!”1
- Literally “in her days”
And Zacharias said to the angel, By what shall I know this? For I am old and my wife is advanced in her days.
And Zacharias said to the angel, By what shall I know this? For I am old, and my wife is advanced in her days.
Zechariah said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."
Zechariah said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."
Zechariah said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."
And Zachariah said to the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife is far advanced in years.
“How can I be sure of this?” Zechariah asked the angel. “For I am an old man and my wife is advanced in years.”
“How can I be sure of this?” Zechariah asked the angel. “For I am an old man and my wife is advanced in years.”
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
And Zachariah said unto the messenger—Whereby, shall I know this? for, I, am, aged, and, my wife, advanced in her days.
And Zacharias said to the angel, How shall I know this? for I am an old man, and my wife well advanced in years.
“How can I be sure of this?” Zechariah asked the angel. “For I am an old man and my wife is advanced in years.”
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Catholicism