reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 1:23

Protestantism

English

GPL
Copy
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house.
Public Domain
Copy
And it came to passe, when the daies of his office were fulfilled, that he departed to his owne house.
Public Domain
Copy
And it fortuned assone as ye tyme of his office was oute he departed home into his awne housse.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the days of his service were completed, that he departed to his own house.
Public Domain
Copy
And when the days of his work in the Temple were ended, he went back to his house.
Creative Commons: CC0
Copy
And when the days of his service were complete, he returned home.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the days of his ministry were fulfilled, he went to his own house.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it came to pass that as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Public Domain
Copy
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it happened that when the days of his service came to an end, he went away to his home.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it happened when the days of his service were fulfilled, he went away to his house.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And as soon as the days of his service were accomplished, he departed to his own house.
Public Domain
Copy
It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.
Public Domain
Copy
It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.
Public Domain
Copy
It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the days of his ministration were completed, that he returned to his house.
Creative Commons: CC0
Copy
And, as soon as his term of service was finished, he returned home.
Creative Commons: CC0
Copy
And, as soon as his term of service was finished, he returned home.
GPL
Copy
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Public Domain
Copy
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Public Domain
Copy
And it came to pass, when the days of his public ministration were fulfilled, that he departed unto his house.
Public Domain
Copy
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Public Domain
Copy
And, as soon as his term of service was finished, he returned home.
Public Domain
Copy
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Public Domain
Copy
And it came to pass, that as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own house.
Public Domain
Copy
And it happened that, after the days of his office were completed, he went away to his house.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

129 translations across 3 branches of Christianity