Protestantism
English
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
And the messenger said to her, `Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
And the angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with1 God;
- 1.30 Elohim
Then the Angel saide vnto her, Feare not, Marie: for thou hast found fauour with God.
And ye angell sayde vnto her: feare not Mary: for thou hast founde grace wt god.
And the angel said to her, Fear not, Mary: for you have found favor with God.
And the angel said to her: Fear not, Mary; for you have found favor with God.
So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
And the angel said unto her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with God.
Then the angel said unto her, Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
And the angel said to her, Do not fear, Mariam, for you have found favor from God.
And the angel said to her, Do not fear, Mary, for you have found favor with God.
The angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
The angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
The angel said to her, "Do not be afraid, Miriam, for you have found favor with God.
And the angel said to her, Fear not, Mary; for thou hast found favor with God.
when the angel spoke again: “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
when the angel spoke again: “Do not be afraid, Mary, for you have found favour with God.
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with יהוה.
And the messenger said unto her—Do not fear, Mary, for thou hast found favour with God,—
And the angel said to her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
when the angel spoke again: “Do not be afraid, Mary, for you have found favour with God.
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for you have found favour with God.
Catholicism