Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

And Mary said unto the messenger, `How shall this be, seeing a husband I do not know?'

But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?

Then sayde Marie vnto the Angel, How shall this be, seeing I knowe not man?

Then sayd Mary vnto ye angell: How shall this be seinge I knowe not a man?

And Mary said to the agent, How will this be, since I know not a man?

Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

But Mary said to the angel: How shall this be, since I know not a man?

And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?

“How can this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

And Mary said, How shall this be, seeing I know not man?

Then Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

And Mary said to the angel, “How will this be, since I have not had sexual relations with a man?”

But Mariam said to the angel, How will this be since I do not know a man?

Then Mary said to the angel, How shall this be, since I do not know a man?

Mary said to the angel, "How can this be, seeing I am a virgin?"

Mary said to the angel, "How can this be, seeing I am a virgin?"

Miriam said to the angel, "How can this be, seeing I am a virgin?"

Then said Mary to the angel, How shall this be, since I know not a man?

“How can this be?” Mary asked the angel. “For I have no husband.”

“How can this be?” Mary asked the angel. “For I have no husband.”

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

But Mary said unto the messenger—How, shall this thing be, seeing that, a man, I know not?

Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

“How can this be?” Mary asked the angel. “For I have no husband.”

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?