And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

And Mary said, `Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,' and the messenger went away from her.

And Mary said, Behold the bondmaid of [the] Lord; be it to me according to thy word. And the angel departed from her.

Then Marie said, Behold the seruant of the Lord: be it vnto me according to thy woorde. So the Angel departed from her.

And Mary sayd: beholde ye honde mayden of ye lorde be it vnto me even as thou hast sayde. And the angell departed from her.

And Mary said, Behold the maid-servant of the Lord. May it happen to me according to thy word. And the agent departed from her.

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it to me according to your word. And the angel departed from her.

And Mary said: Behold the handmaid of the Lord; let it be to me according to your word. And the angel departed from her.

And Mary said: I am the servant of the Lord; may it be to me as you say. And the angel went away.

“I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May it happen to me according to your word.” Then the angel left her.

Then said Mary, Behold a servant of the Lord, be it to me according to thy declaration. And the angel departed from her.

Then Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

So Mary said, “Behold, the Lord’s female slave! May it happen to me according to your word.” And the angel departed from her.

And Mariam said, Behold, the slave of the Lord! May it be to me according to your word. And the angel departed from her.

And Mary said, Behold the servant of the Lord. Let it be to me according to your word. And the angel departed from her.

Mary said, "Behold, the handmaid of the Lord; be it to me according to your word." The angel departed from her.

Mary said, "Behold, the handmaid of Jehovah; be it to me according to your word." The angel departed from her.

Miriam said, "Behold, the handmaid of the Lord; be it to me according to your word." The angel departed from her.

And Mary said, Lo, the handmaid of the Lord! May it be to me according to thy word. And the angel departed from her.

“I am the servant of the Lord,” exclaimed Mary; “let it be with me as you have said.” Then the angel left her.

“I am the servant of the Lord,” exclaimed Mary; “let it be with me as you have said.” Then the angel left her.

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

And Mary said, Behold the handmaid of יהוה; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

And Mary said—Lo! the handmaid of the Lord! Might it come to pass unto me, according to thy declaration. And the messenger departed from her.

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it to me according to thy word. And the angel departed from her.

“I am the servant of the Lord,” exclaimed Mary; “let it be with me as you have said.” Then the angel left her.

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to your word. (o. rhema) And the angel departed from her.

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord, be it to me according to thy word. And the angel departed from her.