Christianity / Protestantism / Luke 1:43
Protestantism
English
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?
and whence is this to me, that the mother of my Lord might come unto me?
And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?
And whence commeth this to mee, that the mother of my Lord should come to me?
And whence hapeneth this to me that the mother of my Lorde shuld come to me?
And why is this to me, that the mother of my Lord would come to me?
Copyrighted; free non-commercial distribution And what is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
How is it that the mother of my Lord comes to me?
And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me?
And whence is this favour shewn me, that the mother of my Lord should come to me?
Copyrighted; free non-commercial distribution And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
Copyrighted; free non-commercial distribution And why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me?
Copyrighted; free non-commercial distribution And why is this to me that the mother of my Lord comes to me?
Copyrighted; non-commercial distribution And from where is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
But how have I this honor, that the mother of my Lord should come to me?
But how have I this honour, that the mother of my Lord should come to me?
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
And whence is this to me, that the mother of my Sovereign should come to me?
And, whence, to me is, this, That the mother of my Lord should come, unto me?
And why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me?
But how have I this honour, that the mother of my Lord should come to me?
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?
Catholicism
English
And whence is this to me that the mother of my Lord should come to me?
And how does this concern me, so that the mother of my Lord would come to me?
Eastern Orthodoxy
English
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
129 translations across 3 branches of Christianity