reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 1:51

Protestantism

English

GPL
Copy
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Public Domain
Copy
He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.
Public Domain
Copy
He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart,
Public Domain
Copy
He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart.
Public Domain
Copy
Hee hath shewed strength with his arme: hee hath scattered the proude in the imagination of their hearts.
Public Domain
Copy
He sheweth strength with his arme he scattereth them that are proude in the ymaginacion of their hertes.
Public Domain
Copy
He did a mighty work by his arm. He scattered the proud in the mentality of their heart.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Public Domain
Copy
He has done mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in the understanding of their hearts.
Public Domain
Copy
With his arm he has done acts of power; he has put to flight those who have pride in their hearts.
Creative Commons: CC0
Copy
He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Public Domain
Copy
He hath displayed strength from his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Public Domain
Copy
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He has done a mighty deed with his arm; he has dispersed the proud in the thoughts of their hearts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He performed mightily with His arm; He scattered proud ones in the thought of their heart.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He has worked power with His arm, He has scattered the proud in the imagination of their heart.
Public Domain
Copy
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Public Domain
Copy
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Public Domain
Copy
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Public Domain
Copy
He hath wrought mightily with his arm; he hath scattered the proud in the device of their heart.
Creative Commons: CC0
Copy
Mighty are the deeds of his arm; He scatters the proud with their own devices,
Creative Commons: CC0
Copy
Mighty are the deeds of his arm; He scatters the proud with their own devices,
GPL
Copy
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Public Domain
Copy
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Public Domain
Copy
He hath wrought strength with his arm, He hath scattered men arrogant in the intention of their heart;
Public Domain
Copy
He hath shown strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Public Domain
Copy
Mighty are the deeds of his arm; He scatters the proud with their own devices,
Public Domain
Copy
He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Public Domain
Copy
He hath shown strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.
Public Domain
Copy
He has accomplished powerful deeds with his arm. He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

130 translations across 3 branches of Christianity