Christianity / Protestantism / Luke 1:55
Protestantism
English
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.
As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed--to the age.'
(as he spoke to our fathers,) to Abraham and to his seed for ever.
(As hee hath spoken to our fathers, to wit, to Abraham, and his seede) for euer.
Even as he promised to oure fathers Abraham and to his seede for ever.
just as he spoke to our fathers: to Abraham and his seed into the age.
Copyrighted; free non-commercial distribution As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
by remembering his mercy to Abraham and to his posterity forever.
As he gave his word to our fathers.
as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”
as he had spoken to our fathers, to Abraham, and to his seed.
Copyrighted; free non-commercial distribution as he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed forever.
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
Copyrighted; free non-commercial distribution just as he spoke to our fathers, to Abraham and to his descendants ⌞forever⌟.”1
- Literally “for the age”
Copyrighted; free non-commercial distribution even as He spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed forever.
Copyrighted; non-commercial distribution as He spoke to our fathers, to Abraham and to his seed forever.
As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever."
As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever."
As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever."
toward Abraham and his offspring for ever, as he spoke to our fathers.
(As he promised to our forefathers) For Abraham and his race for ever.”
(As he promised to our forefathers) For Abraham and his race for ever.”
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
According as he spake unto our fathers,—To Abraham, and to his seed,—Unto times age-abiding.
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
(As he promised to our forefathers) For Abraham and his race for ever.”
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
Catholicism
English
As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.
just as he spoke to our fathers: to Abraham and to his offspring forever.”
Eastern Orthodoxy
English
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
130 translations across 3 branches of Christianity