Protestantism
English
Now Elisabeth’s full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Now Elisabeth’s time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.
And to Elisabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bare a son,
But the time was fulfilled for Elizabeth that she should bring forth, and she gave birth to a son.
Nowe Elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne.
Elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne.
Now the time for Elizabeth was fulfilled for her to give birth, and she brought forth a son.
Now Elisabeth’s full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Now the time for Elizabeth to be delivered had fully come; and she gave birth to a son.
The Birth of John the Baptist
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.
Now Elisabeth’s time was up that she should be delivered; and she brought a son.
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered and she brought forth a son.
Now Elisabeth’s full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
The Birth of John the Baptist
Now the time came for Elizabeth that she should give birth, and she gave birth to a son.
And the time was fulfilled to Elizabeth for her to bear, and she bore a son.
And the time was fulfilled to Elizabeth for her to bear. And she bore a son.
Now the time that Elisabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.
Now the time that Elisabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.
Now the time that Elisheva should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.
Now Elizabeth’s full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Now Elisabeth’s full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
And, to Elizabeth, was the time fulfilled, that she should be bringing forth,—and she gave birth to a son.
Now Elisabeth’s full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Catholicism