Christianity / Protestantism / Luke 1:62
Protestantism
English
And they made signs to his father, how he would have him called.
And they made signs to his father, what he would have him called.
and they were making signs to his father, what he would wish him to be called,
And they made signs to his father as to what he might wish it to be called.
Then they made signes to his father, howe he would haue him called.
And they made signes to his father how he wolde have him called.
And they made signs to his father, whatever he wanted to call him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they made signs to his father, how he would have him called.
And they made signs to his father, to know what he wished him to be called.
And they made signs to his father, to say what name was to be given to him.
So they made signs to his father to find out what he wanted to name the child.
And they made signs to his father, what he would have him called.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they communicated with signs to his father, [asking] how he would have him called.
And they made signs to his father, how he would have him called.
Copyrighted; free non-commercial distribution So they made signs to his father asking what he wanted him to be named,
Copyrighted; free non-commercial distribution And they signaled to his father, what he might desire him to be called.
Copyrighted; non-commercial distribution And they made signs to his father as to how he would have him called.
They made signs to his father, what he would have him called.
They made signs to his father, what he would have him called.
They made signs to his father, what he would have him called.
And they made signs to his father, how he would have him named.
and they made signs to the child’s father, to find out what he wished the child to be called.
and they made signs to the child’s father, to find out what he wished the child to be called.
And they made signs to his father, how he would have him called.
And they made signs to his father, how he would have him called.
And they began making signs unto his father, as to what he might be wishing it to be called.
And they made signs to his father, how he would have him called.
and they made signs to the child’s father, to find out what he wished the child to be called.
And they made signs to his father, how he would have him called.
And they made signs to his father, how he would have him called.
Catholicism
English
And they made signs to his father, how he would have him called.
Then they made signs to his father, as to what he wanted him to be called.1
- 1:62But the father could hear, if they had spoken to him. So the relatives were not wise.(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
And they made signs to his father, how he would have him called.
128 translations across 3 branches of Christianity