And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judea.

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,

And fear came upon all who dwelt round about them; and in the whole hill-country of Judaea all these things were the subject of conversation.

Then feare came on all them that dwelt neere vnto them, and all these woordes were noised abroade throughout all the hill countrey of Iudea.

And feare came on all the that dwelt nye vnto them. And all these sayinges were noysed abroade throughout all ye hyll coutre of Iurie

And fear developed in all who dwell around them. And all these sayings were talked about in the entire hill country of Judea.

And fear came on all that dwelled round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

And fear came on all that dwelt round about them; and all these things were talked of everywhere throughout the mountainous country of Judea.

And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea.

All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.

And great awe fell on all those who dwelt around them: and in all the mountainous country of Judea, all these circumstances were the subject of conversation.

And fear came on all that dwelt round about them, and all these things were spoken of throughout all the hill country of Judaea.

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

And fear came on all those who lived near them, and in all the hill country of Judea all these events were discussed.

And fear came on all those living around them. And in all the hill country of Judea all these things were talked about.

And fear came on all who lived all around them. And all these things were talked about throughout all the hill country of Judea.

Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

And fear came on all that dwelt around them; and all these things were talked of throughout the whole of the hill-country of Judaea.

All their neighbors were awe-struck at this; and throughout the hill-country of Judea the whole story was much talked about;

All their neighbours were awe-struck at this; and throughout the hill-country of Judea the whole story was much talked about;

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

And fear came upon all the neighbours themselves; and, throughout all the hill-country of Judaea, were all these matters being much talked of;

And fear came on all that dwelt around them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.¹

All their neighbours were awe-struck at this; and throughout the hill-country of Judea the whole story was much talked about;

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings (o. rhema) were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

And fear came on all that dwelt around them; and all these sayings were noised abroad throughout all the hill-country of Judea.