Christianity / Protestantism / Luke 1:72
Protestantism
English
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
To show mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;
To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,
to fulfil mercy with our fathers and remember his holy covenant,
That he might shewe mercie towards our fathers, and remember his holy couenant,
To fulfill the mercy promised to oure fathers and to remember his holy covenaunt.
to do mercy with our fathers, and his holy covenant to be remembered,
Copyrighted; free non-commercial distribution To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
in order to show the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant,
To do acts of mercy to our fathers and to keep in mind his holy word,
to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
to perform mercy towards our fathers, and to remember his own holy covenant:
Copyrighted; free non-commercial distribution to fulfill mercy unto our fathers and remembering his holy covenant
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Copyrighted; free non-commercial distribution to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant,
Copyrighted; free non-commercial distribution to execute mercy with our fathers, and to remember His holy covenant,
Copyrighted; non-commercial distribution to perform the mercy promised to our fathers, and to remember His holy covenant,
to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,
to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,
to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,
to accomplish his mercy toward our fathers, and to remember his holy covenant,
showing mercy to our forefathers, And mindful of his sacred covenant.
showing mercy to our forefathers, And mindful of his sacred covenant.
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
To perform mercy with our fathers, and to be mindful of his holy covenant,—
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
showing mercy to our forefathers, And mindful of his sacred Covenant.
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant:
Catholicism
English
To perform mercy to our fathers and to remember his holy testament.
to accomplish mercy with our fathers, and to call to mind his holy testament,
Eastern Orthodoxy
English
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
128 translations across 3 branches of Christianity