reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 1:79

Protestantism

English

GPL
Copy
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Public Domain
Copy
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.
Public Domain
Copy
To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.'
Public Domain
Copy
to shine upon them who were sitting in darkness and in [the] shadow of death, to guide our feet into [the] way of peace.
Public Domain
Copy
To giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, and to guide our feete into the way of peace.
Public Domain
Copy
To geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace.
Public Domain
Copy
to give light to those who dwell in darkness and the shadow of death, to guide our feet into a way of peace.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Public Domain
Copy
to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, by guiding our feet in the way of peace.
Public Domain
Copy
To give light to those in dark places, and in the shade of death, so that our feet may be guided into the way of peace.
Creative Commons: CC0
Copy
to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
Public Domain
Copy
to illumine those who sat in darkness, and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
to give light to those that dwell in darkness and [in] the shadow of death, to direct our feet into the way of peace.
Public Domain
Copy
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
to appear to those sitting in darkness and in shadow of death, to direct our feet into the way of peace. Isa. 9:2
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Public Domain
Copy
to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace."
Public Domain
Copy
to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace."
Public Domain
Copy
to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace."
Public Domain
Copy
to give light to those sitting in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Creative Commons: CC0
Copy
to give light to those who live in darkness and the shadow of death, And guide our feet into the way of peace.”
Creative Commons: CC0
Copy
to give light to those who live in darkness and the shadow of death, And guide our feet into the way of peace.”
GPL
Copy
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Public Domain
Copy
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Public Domain
Copy
To shine on them who, in the darkness and shade of death, are sitting, to guide our feet into a way of peace.
Public Domain
Copy
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Public Domain
Copy
to give light to those who dwell in darkness and the shadow of death, And guide our feet into the way of peace.”
Public Domain
Copy
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Public Domain
Copy
To give light to them that sit in darkness and [in] the shades of death, to guide our feet into the way of peace.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
To enlighten them that sit in darkness and in the shadow of death: to direct our feet into the way of peace.
Public Domain
Copy
to illuminate those who sit in darkness and in the shadow of death, and to direct our feet in the way of peace.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

128 translations across 3 branches of Christianity