And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

— And the child grew and was strengthened in spirit; and he was in the deserts until the day of his shewing to Israel.

And the childe grewe, and waxed strong in spirit, and was in the wildernesse, til the day came that he should shewe him selfe vnto Israel.

And the chylde grew and wexed stronge in sprete and was in wyldernes tyll the daye cam when he shuld shewe him sylfe vnto the Israhelites.

And the child grew, and became strong in spirit. And he was in the desolate regions until the day of his manifestation to Israel.

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing to Israel.

And the child grew and became strong in spirit; and he was in the deserts till the day of his manifestation to Israel.

And the child became tall, and strong in spirit; and he was living in the waste land till the day when he came before the eyes of Israel.

And the child grew and became strong in spirit;¹ and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.

And the child grew, and became mighty in spirit, and was in the deserts until the days of his public exhibition to Israel.

And the child grew and was comforted of the Spirit and was in the deserts until the day of his showing unto Israel.:

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

And the child kept growing and becoming strong in spirit, and was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.

And the child grew, and became strong in spirit. And he was in the deserts until the day of his showing to Israel.

And the child grew and became strong in spirit and was in the deserts until the day of his showing to Israel.

The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.

The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.

The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.

And the child grew, and waxed strong in spirit; and was in the deserts till the day of his manifestation to Israel.

The child grew and became strong in spirit; and he lived in the Wilds until the time came for his appearance before Israel.

The child grew and became strong in spirit; and he lived in the Wilds until the time came for his appearance before Israel.

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

And, the child, went on growing, and being strengthened in spirit, and was in the deserts, until the day he was pointed out unto Israel.

And the child grew, and became strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing to Israel.

The child grew and became strong in spirit; and he lived in the Wilds till the time came for his appearance before Israel.

And the child grew, and waxed strong in spirit, (o. pneuma) and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

And the child grew, and became strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing to Israel.