Protestantism
English
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:
and he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off,
And as he entered into a certain village ten leprous men met him, who stood afar off.
And as hee entred into a certaine towne, there met him tenne men that were lepers, which stoode a farre off.
And as he entred into a certayne toune ther met him ten men yt were lepers. Which stode a farre of
And as he entered into a certain village, ten leprous men who stood from afar met him.
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
And as he entered a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood at a distance.
And when he went into a certain small town he came across ten men who were lepers, and they, keeping themselves at a distance,
As He entered one of the villages, He was met by ten lepers.1 They stood at a distance
- A leper was one afflicted with a skin disease. See Leviticus 13.
And as he was entering a certain village, ten leprous men met him, who stood at a distance:
And as he entered into a certain village, ten men that were lepers met him, who stood afar off
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
And as1 he was entering into a certain village, ten men met him23—lepers, who stood at a distance.
- *Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was entering”)
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Some manuscripts explicitly state “him”
And He entering into a certain village, ten leprous men met Him, who stood afar off.
And as He entered into a certain village, ten leprous men met Him, who stood afar off.
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
And as he entered into a certain village, there met him ten lepers, who stood afar off.
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
And, as he was entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood still, afar off;
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood far off:
Catholicism