Protestantism
English
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,
And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying1 God with a loud voice,
- 17.15 Elohim
Then one of them, when hee sawe that hee, was healed, turned backe, and with a loude voyce praised God,
And one of them when he sawe that he was clensed turned backe agayne and with a loude voyce praysed God
And one of them, when he saw that he was healed, turned back with a great voice glorifying God.
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
But, one of them, seeing that he was restored to health, turned back, and, with a loud voice, glorified God.
And one of them, when he saw that he was clean, turning back, gave praise to God in a loud voice;
When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
Then one of them, seeing that he was cured, returned, and with a loud voice gave glory to God,
Then one of them, when he saw that he was healed, turned back and with a loud voice glorified God
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
But one of them, when he1 saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
And one of them, seeing that he was cured, returned glorifying God with a loud voice.
And one of them, when he saw that he was healed, turned back and glorified God with a loud voice.
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
And one of them, perceiving that he was freed from his disease, turned back, giving glory to God with a loud voice;
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified יהוה,
But, one from among them, beholding that he was healed, returned, with a loud voice, glorifying God,—
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Catholicism