Christianity / Protestantism / Luke 17:18
Protestantism
English
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?
There were not found who did turn back to give glory to God, except this alien;'
There have not been found to return and give glory to1 God save this stranger.
- 17.18 Elohim
There is none founde that returned to giue God praise, saue this stranger.
Ther are not founde that returned agane to geve God prayse save only this straunger.
Were there none found who returned to give glory to God, except this foreigner?
Copyrighted; free non-commercial distribution There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
Were there none found to return and give glory to God, but this one of another race?
Have not any of them come back to give glory to God, but only this one from a strange land?
Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”
There are none found returning to give glory to God, but this alien.
Copyrighted; free non-commercial distribution Were there not found any returning to give glory to God, except this stranger?
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
Copyrighted; free non-commercial distribution Was no one found to turn back and1 give praise to God except this foreigner?”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“turn back”) has been translated as an infinitive
Copyrighted; free non-commercial distribution Were not any found returning to give glory to God except this foreigner?
Copyrighted; non-commercial distribution Were none found who returned to give glory to God except this foreigner?
Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?"
Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?"
Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?"
Were there none found returning to give glory to God but this foreigner?
Were there none to come back and praise God except this foreigner?
Were there none to come back and praise God except this foreigner?
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
There are not found that returned to give glory to יהוה, save this stranger.
Have none been found returning to give glory to God, save this one of another race?
There are not found returning to give glory to God, except this stranger.
Were there none to come back and praise God except this foreigner?
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
There are not found returning to give glory to God, save this stranger.
Catholicism
English
There is no one found to return and give glory to God, but this stranger.
Was no one found who would return and give glory to God, except this foreigner?”
Eastern Orthodoxy
English
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
130 translations across 3 branches of Christianity