Protestantism
English
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.
nor shall they say, Lo, here; or lo, there; for lo, the reign of God is within you.'
nor shall they say, Lo here, or, Lo there; for behold, the kingdom of1 God is in the midst of you.
- 17.21 Elohim
Neither shall men say, Loe here, or lo there: for behold, the kingdome of God is within you.
Nether shall men saye: Loo here loo there. For beholde the kyngdome of God is with in you.
nor will they say, Lo, here! or, Lo, there! For behold, the kingdom of God is inside of you.
Neither shall they say, See here! or, see there! for, behold, the kingdom of God is within you.
nor shall it be said, Lo here! or Lo there! for, behold, the kingdom of God is among you.
And men will not say, See, it is here! or, There! for the kingdom of God is among you.
Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.1”
- Or within you or within your grasp
neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
neither shall they say, Behold it here! or, Behold it there! for, behold, the kingdom of God is within you.
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
nor will they say, ‘Behold, here it is!’ or ‘There!’ For behold, the kingdom of God is in your midst.”
nor will they say, Lo, here! Or, Lo, there! For behold the kingdom of God is in your midst.
Nor shall they say, Lo here! or, behold, there! For behold, the kingdom of God is in your midst.
neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for1 the Kingdom of God is within you."
- M TR add "behold"
neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for1 the Kingdom of God is within you."
- M TR add "behold"
neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for1 the Kingdom of God is within you."
- M TR add "behold"
nor will they say, Lo here! or there! for behold, the kingdom of God is in the midst of you.
nor will people say ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’; for the kingdom of God is within you!
nor will people say ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’; for the kingdom of God is within you!
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of יהוה is within you.
Neither shall they say—Lo, here! or, There. For lo! the kingdom of God, is, among you.
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.1
- within you: or, among you
nor will people say ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’; for the Kingdom of God is within you!
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
Catholicism