Protestantism
English
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them:
and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;
Then they shall say to you, Behold here, or beholde there: but goe not thither, neither follow them.
And they shall saye to you: Se here Se there. Goo not after them nor folowe them
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
And they shall say to you, Lo here! or Lo there! go not after them, nor follow them.
And if they say to you, See, it is there! or, It is here! do not go away, or go after them.
People will tell you, ‘Look, there He is!’ or ‘Look, here He is!’ Do not go out or chase after them.
And they will say to you, Lo here! and lo there! go not after them, nor follow them.
And they shall say to you, Behold it here, or, Behold it there; do not go, nor follow [them].
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
And they will say to you, ‘Behold, there!’ ‘Behold, here!’1 Do not go out or run after them!2
- Some manuscripts have “ ‘Behold, there!’ or ‘Behold, here!’ ”
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And they will say to you, Lo, here! Or, Lo, there! Do not go away, nor follow.
And they shall say to you, Lo, here! or, behold, there! Do not go away, nor follow.
And they will tell you, 'Look, there!' or 'Look, here!' Do not go away, nor follow after them,
And they will tell you, 'Look, there!' or 'Look, here!' Do not go away, nor follow after them,
And they will tell you, 'Look, there!' or 'Look, here!' Do not go away, nor follow after them,
People will say to you ‘There he is! Or ‘Here he is!’ Do not go and follow them.
People will say to you ‘There he is! Or ‘Here he is!’ Do not go and follow them.
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
And they will say unto you, Lo there! or, Lo here! Do not [depart, and do not] pursue.
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them .
People will say to you ‘There he is! or ‘Here he is!’ Do not go and follow them.
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
Catholicism