Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;

and in like manner as took place in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Likewise also, as it was in the dayes of Lot: they ate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they built.

Lykewyse also as it chaunsed in the dayes of Lot. They ate they dranke they bought they solde they planted they bilte.

And likewise as it happened in the days of Lot. They ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built.

Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

In like manner also, as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

In the same way, in the days of Lot; they were feasting and trading, they were planting and building;

It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.

Even so, likewise, it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Likewise also as it was in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Likewise, just as it was in the days of Lot—they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building.

And likewise, as it was in the days of Lot, they were eating, drinking, buying, selling, planting, building;

So also as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

In like manner, as it was in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

In like manner, as it came to pass in the days of Lot, They were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building,—

Likewise also as it was in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

So, too, in the days of Lot. People were eating, drinking, buying, selling, planting, building;

Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

Likewise also as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;