Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.

`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,

Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.

Take heede to your selues: if thy brother trespasse against thee, rebuke him: and if hee repent, forgiue him.

Take hede to youre selves. If thy brother trespas agaynst the rebuke him:

Take heed to yourselves. And if thy brother should sin against thee, rebuke him, and if he repents, forgive him.

Take heed to yourselves: If your brother trespass against you, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Take heed to yourselves; if your brother sin against you, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Give attention to yourselves: if your brother does wrong, say a sharp word to him; and if he has sorrow for his sin, let him have forgiveness.

Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

Take heed to yourselves: if thy brother sin against thee, reprove him; and if he repent, forgive him.

Take heed to yourselves: If thy brother [should] trespass against thee, rebuke him; and if he repents, forgive him.

¶ Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

“Be concerned about yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.

Take heed to yourselves. And if your brother sins against you, rebuke him; and if he repents, forgive him.

Take heed to yourselves. If your brother trespasses against you, rebuke him. And if he repents, forgive him.

Be careful. If your brother sins¹, rebuke him. If he repents, forgive him.

Be careful. If your brother sins¹, rebuke him. If he repents, forgive him.

Be careful. If your brother sins¹, rebuke him. If he repents, forgive him.

Take heed to yourselves. If thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Be taking heed to yourselves,—If thy brother sin, rebuke him, and, if he repent, forgive him;

Take heed to yourselves: If thy brother shall trespass against thee, rebuke him; and if he shall repent, forgive him.

Be on your guard! If your brother does wrong, reprove him; but if he repents, forgive him.

Take heed to yourselves: If your brother trespass against you, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Take heed to yourselves: If thy brother shall trespass against thee, rebuke him; and if he shall repent forgive him.