I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

`I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;

I say to you, In that night there shall be two [men] upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.

I tell you, in that night there shall be two in one bed: the one shalbe receiued, and the other shalbe left.

I tell you: In that nyght ther shalbe two in one beed the one shalbe receaved and the other shalbe forsaken.

I say to you, in that night there will be two in one bed. The one man will be taken, and the other man will be left.

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

I say to you, on that night two men shall be in one bed; the one shall be taken, and the other left.

I say to you, In that night there will be two men sleeping in one bed, and one will be taken away and the other let go.

I tell you, on that night two people will be in one bed: one will be taken and the other left.

I tell you, in that night two shall be in the same bed; the one shall be seized, and the other dismissed. Two women shall be grinding together: the one shall be seized, and the other dismissed.

I tell you in that night there shall be two [men] in one bed: the one shall be taken, and the other shall be left.

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

I tell you that in that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left.

I say to you, In that night two will be on one bed; the one will be taken and the other will be left.

I tell you, in that night there shall be two in one bed, the one shall be taken, and the other shall be left.

I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.

I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.

I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.

I tell you, In that night there will be two men on one bed; one will be taken, and the other will be left.

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

I say unto you—On the selfsame night, there shall be two men on [one] bed,—the one, shall be taken near, and, the other, left behind;

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

On that night, I tell you, of two men upon the same bed, one will be taken and the other left;

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

I tell you, in that night there will be two [men] in one bed; the one will be taken, and the other will be left.